Yes! A combination solves your problems. Create a suit that is half animatronic, and half human. The animontronic  half allows you to create the monstrous Goro in all his glory, while the human half gives you control of motion.